29·新教母

    街头的舆论最终发酵，产生了蝴蝶效应，如野兽般遽然猛扑，将小加兰在集团中的声望与地位毁坏殆尽。雷奥当然知道这场事件的起因不只是个所谓的‘意外’：《风尚》的某个编辑为博眼球而写了些无凭无据的文字，说与家族实际上的掌舵人奎恩·加兰相比，她的后辈对集团缺乏责任感、对家族的话事人缺乏尊重的态度。然而这个意外却给小加兰扣上一顶大帽子，她不得不接受集团高层的调查，因为她被怀疑‘具有背叛集团与教母的可能’，且‘掌握着一笔庞大的非法所得’。
    “事情的真相就是这样，我已经全部说出来了。我搭救了那名来到高山半岛避难的商人，她在小加兰的帮助下与斯卡娅家族合谋，欺骗政府的燃气税。我这辈子都没见过那么多钱，换了你们是我，也会向身边所有人保密。每当涉及到钱，总是越少人知道越好。但我保证，同时我也为小加兰作保，我们绝没有对教母不忠诚，也从来没想过要另立门户。”
    ——她们只是有些不大喜欢混血，不想听她的指挥，受她的辖制。仅此而已。雷奥哈德因会议室中的气氛感到强烈的不安。除了她们埃斯波西托家的人，这会议室中只有教母与混血的亲信，以及德鲁希律和莫维安家的人。加兰家族被排除在外。
    “你用什么保证，你自己都不清白。”莫维安家的骨干成员冷言冷语“当年奎恩转为污点证人，亲手将六十九名骨干成员送上法庭，没人责怪她，因为老教母竞选失败，我们所有人都走投无路了。而小加兰，她骗政府的钱，日后免不了一场牢狱之灾，她会为了缩减刑期出卖集团，不能放任她不受监管地胡作非为。只有死人才不会泄密，处决她，换信任的人联络斯卡娅家族，即便日后被抓住，也不会牵连其她人。”
    “我与小加兰犯了错，应向教母坦白并祈求她的宽恕，而不是听你在这里借题发挥。你就只是想接手小加兰的生意，仅此而已。”雷奥哈德为了挽救挚友的生命而舌战群儒，顾不上礼貌和面子，她打断喋喋不休的莫维安，理不直但气壮，道“可你根本就不知道那是怎么运行的，你以为偷燃气税就像你年轻时候卖衣服和假包一样简单，可以轻易宣之于口，而事实是一旦走漏消息，只会引来麻烦。正是出于这样的顾虑，我们才选择隐瞒，这并不代表我们要背叛集团。我愿意赎罪，只要能够重新获得教母的信任，我愿意做任何事。”
    她真的知道自己做了什么吗？在政权更迭的节骨眼上，背着集团、教母与其继承人私自行事，联合斯卡娅家族诈骗税款，挣来一大笔钱并与闻风而来的其她投资者建立联系、秘密合作。唐古拉皱着眉，忽然意识到，其实按照雷奥哈德的思维和逻辑，她用这笔钱雇凶杀人，除去教母的继承人，也可以说自己没有背叛集团、不想另立门户，因为她真心认为西瓦特兰帕不该拥立一个来路不明的混血领袖。
    “你们惹了一身的祸也顾不上，抛弃姊妹去过上流社会的生活，还怕什么麻烦？不如你说得明确一点吧，你在顾虑什么？你疑心谁要害你？小加兰把事情告诉你，你们不是合作得亲密无间吗？或者说除了你以外，谁会利令智昏到如此程度，敢向教母隐瞒——哦，不对。按照你的说法，雷奥，你不是隐瞒，你只是没有汇报。”
    唐古拉抱着胳膊，是个很明显的心理防御的姿态。她的语气中带着些讥讽与玩味，道“承认自己的错误对你们埃斯波西托家的人来说，就这么困难吗？你忘本了，雷奥，这几年你只顾着排挤混血，你只知道和她对着干，却不知道自己应该干什么。你死去的母亲和小姨就是这样教育你的吗？”
    “她们是你受洗礼的主保圣母与看顾你长大的姥姥。”雷奥哈德叫她的全名，“唐古拉·德鲁希律，闭上嘴！”
    “你根本没资格让我闭嘴！”唐古拉拍案而起“如果我缄口不言，那才是对她们的不尊重呢，雷奥。我和混血一起长大，我了解她，所以我向着她。你比她年长，你的阅历是珍贵的财富，你的世间智值得她学习，现在你甚至比她更富有，可你不配成为教母，经过这件事，我更加确信这一点了。你比混血缺乏的是母性，在你的统领下，西瓦特兰帕并不会变得更好，它只有可能变回几十年前龟缩在垃圾清运站里的那个黑帮。”
    当着埃斯波西托数名年轻成员的面，唐古拉直言不讳地指责雷奥哈德：“这么多年，只有混血一个人在为浅湾惩教监禁公司倾注心血，你们只想着分钱。按理来说，难道不应该是你们埃斯波西托与加兰家族更重视这项业务吗？集团在这六十年里遭遇过无数次大规模的逮捕，莫维安早已名存实亡，埃斯波西托和加兰在洗白产业的路上屡屡受挫、步履维艰，因为处于家族核心圈的人顽劣不堪，无法放弃穷奢极欲的生活方式，这说到底是你和小加兰身为掌权者的无能。”
    “你下一辈的青年和更幼的孩子们，她们之中有叁分之一的人和你有着相同的经历：母父同时入狱。为她们提供财政支持的是集团，援助她们的自尊与情感、帮助她们完成监狱探访等生活日常的人是埃斯特·普利希。”
    埃斯特为集团付出了多少，雷奥哈德心知肚明，她只是看不惯这个来路不明的混血在高山半岛意外地拥有了母父双亲，并且得到家人的疼爱与托举。这也是没办法的事。
    唐古拉停顿片刻，望着雷奥哈德脸上那些岁月深凿的纹路，深吸一口气。她重又坐下，语气平缓道“听说你发迹了，所有人的第一反应都是担心你用枪指着混血的头。老教母没有将个人好恶置于集团利益之上，被情感裹挟着失去理性判断的人是你，雷奥。你总认为未来的某一天，志得意满的混血会失去身为领袖的自觉，会变得堕落、腐败、不作为，甚至背叛集团，抛弃姊妹。这样的想法总在你的脑海里挥之不去，最终变成关于你自己的谶语，难道你还没发现吗？”
    雷奥哈德的小狮子们将殷切的目光投在她脸上，期待着听到她的反驳，可是她没有说话，于是她们也低下头。雷奥很早就意识到自己身为埃斯波西托的掌权人是不称职的，但过量的财富迷惑了她的心，享受与挥霍的热望冲垮责任感，全无一物可供牵扶。人的朽化与僵坠从来都不是轰然的，而是颓然的。她为母的本能催逼她争权夺势、锐意进取，拓宽爱的深度与厚度，然而当她真正站上顶点的那刻，一切都被抛之脑后。曾几何时，她如自己鄙薄的莫维安一样，在纸醉金迷中丧失了所有血性。
    “如果小加兰的血能让你清醒过来，那么也算她死得其所了。她同样是被我们爱护着长大的珍贵的孩子，我为她的结局感到遗憾。”拉德·普利希搭住雷奥的手。她全都听说了，德鲁希律家的老太太没有心，还是上世纪的冷硬做派，任凭谁对集团不忠诚，宁肯错杀，不可放过。她要处决小加兰，且已经拿到了奎恩的允准。
    会议室中鸦默雀静，人生中偶有绝望的一瞬间，比如此时，比如此刻。雷奥哈德以为自己将被踢出集团的核心圈，就此失去在有关集团事务上发言并表决的资格。她以为小加兰必死无疑。
    “——教母不会出席了。”
    白马兰走在姗姗来迟的一众人等之前，走廊的顶灯蓬松而柔软地笼罩着她的身体，让她散发着某种近乎慈悲的圣光。进入房间后，那圣光消失了，她的样貌才得以被看清，她闲适地系着浴袍、光着脚，头发硬且直，湿润地打着绺垂落在前额。
    她侧过身搀扶德鲁希律家的老太太，集团上一辈的核心成员陆续入场，走在最后的是德尔卡门与安东这对姐弟，会议室的大门轰然关闭。白马兰走向圆桌最中心的空位，倚住座椅靠背，双手交错在花棕的小羊皮面上，不疾不徐，一座春山。
    “妈妈。埃斯特。”唐古拉率先起身，然而却在原地站定未动。
    几乎所有人都在同一时间注意到混血比之往常的不同，她左手小指的根部套着那枚象征教母权柄与操守的印章尾戒，镌刻着普利希家族代代相传的格言：omniameamecumporto（我所有的，都已携带）
    “下午与老普利希短暂地会面，得知她的健康状况。年初时，她因蛛网膜下腔出血住院。幸运的是脑内血管瘤很小，拍片时已经找不到出血点了，几乎不可能复发。尽管很难接受，但我们所有人都必须面对，老年性的改变是人力无法挽回的事实。”保利诺·德鲁希律的视线依次扫过垂手恭立的众人，语气郑重道“特拉什与所有英雌一样，其富有传奇色彩的一生终会落幕，在此之前，她择定了自己的继承人。”
    白马兰以手捧心，向保利诺颔首致意。
    有关雷奥与小加兰的闲话传进特拉什的耳朵里，她并没有向这两个青年发起责难，而是立刻给自己的小女儿上了保险：正式的交接仪式已经完成，白马兰的领袖身份得到确立。因她已继承西瓦特兰帕的教母，于是任何对她不利的行为都将被视作背叛集团。
    就在阳光明媚的这个午后，白马兰在玫瑰圣母堂后的静湖中完成浸礼仪式。水与天是两套相近而特异的颜色，睡莲与湖藻虚隔。她从极远的地方赤足走去，精壮的肉体作为天母遗留人间的造物而未着衣衫。
    不太遥远的未来，没有悬念的永别。她将视线从母亲的脸庞上抽离——比起两个姐姐，她和妈妈相处的时间太短了，这根本就不公平。她走向站在湖中的司铎，结实的两湾臂膀从身后拥住她，随即流动着闪耀光斑的湖水漫上她的双眼。
    叁沉叁浮，天光柔和丰沛。
    “在中保圣人的见证下，由玫瑰圣母堂的司铎瑞贝卡担保，由我保利诺，及迈凯纳斯、瑟雷、奎恩与克里斯等一致通过。埃斯特·佩纶尼斯·普利希，在今日正式接任，成为集团的新一任教母。”老德鲁希律在身前划出十字圣号“因母及女及圣，神之名。先为人尔后传道，愿她为众人之渔妇，愿她撒油不尽，用力不竭，愿她确信生命的永恒，愿她爱我们的骨肉。愿她荣耀，愿她久长。”
    众人随其在身前划记并祷告，白马兰同老德鲁希律握手，俯身用前额触碰她的手背以示敬重，后者捧住她的脑袋，亲吻她的脸颊与发顶。
    作为前任领袖的内眷，安东·普利希悄然退至会场一侧，跟随在这位新君身后的是德尔卡门。白马兰省略了繁琐的问候与礼节，径直在圆桌中央的大椅上落座，会议室内的布局得到补足，如一块儿蹄铁的形状：左右分别是老德鲁希律与拉德，她们的身后坐着唐古拉和昆西，往外是雷奥哈德并她的小狮子们，与之对称的空位属于没有接到会议通知的加兰家族，再外围依次是集团中年轻有为的骨干成员，以及因病缺席的克里斯·莫维安。
    “shallwebegin？”白马兰只是象征性地询问，随即表明态度“关于小加兰的问题，我就直说了吧。她捡了条命。我不希望集团内物议沸腾，说混血刚一上位就挟私报复。”她微微欠身，看向一旁的老德鲁希律，“抱歉，女士，我要驳回您的提议了。”
    “盛名遭物议，你得习惯。”老德鲁希律相当坚持，白马兰却也同样固执己见，颔首道“是的，女士。但不是今天。”
    “集团无法承担再失去一个家族的代价。奎恩疼爱小加兰，不管怎么说，奎恩爱她，就像你爱唐古拉。”昆西这话是对老德鲁希律说的。她活动两下胳膊，全身骨节噼里啪啦地乱响一通，将上身窝进座椅柔软的皮面，懒洋洋地说道“小加兰闯的祸，应该由她自己负责到底。这生意有多赚钱，大家有目共睹，她必须接着做下去。但保险起见，奎恩得选新的继承人。”
    静默片刻，昆西灵光一闪，坐直身子看向雷奥，语气轻快地提议道“刚才你不是说你为她担保吗？那就由你出面好了。她是独生女，不爱交朋友，也没要孩子，家里只有她先生。你们很熟不是吗？”昆西在兜里摸索半天，抬手将一串钥匙掷给雷奥“你应该知道我的肉档在哪儿吧？把他叫过去，弄死他，装个礼盒送给小加兰。”
    难道撒旦是昆西在地狱的代理人？日复一日，撒旦举起人肉与人血，念道‘hocestcorpusmeum（这是我的身体）’，将这食物的偶性转变为昆西的肉体，献祭给天母，从而将每天积攒的善良都清零。唐古拉被自己的想法给逗笑了，显而易见，昆西得到‘疯狗’这个绰号是有原因的。
    “为她担保？”白马兰斜睨着雷奥哈德，以审视的目光将她从头到脚打量一遍，随后才偏转脑袋，直视着她，问道“我可以信任你吗？雷奥哈德·埃斯波西托。”
    直到这样的关头，雷奥才终于意识到一件事，那就是和小加兰的生命比起来，她根本不在乎谁当上教母。只要能驳回老德鲁希律的提议，她可以诚心诚意地亲吻混血蜜色皮肤的手背并宣誓成为其虔诚的追随者，且只有这样才能毫无杂念地上天堂。
    “你可以信任我。”雷奥哈德将手搭上胸口“我以我死去的母亲和小姨向你起誓”，犹豫片刻，她道“…教母。”
    得到出乎意料的答复，白马兰颇为满意，她点头，不假思索道“好——那么你跟她去，唐古拉，把小加兰签名的账本拿到手。”片刻之后，她补充道“礼盒的部分可以省略，那太恶心了。”
    偷税漏税能够作为国际调查局的切入口，使这固若金汤的非法组织直接团灭，所以埃斯特才会让她帮小加兰检查账目明细和纳税表。吵得再凶还得风雨同舟，像极了中年怨偶。她叹了口长气，沉痛且懊丧地抿着嘴，比了个‘ok’的手势，老德鲁希律莫名其妙地望着她，手杖敲上她的迎面骨。
    “我是说——”唐古拉痛得腿肚子转筋，她显然还没能完全消化密友成为党首的事实，有些咬牙切齿地皱着脸说“是的，教母，没问题。”
    “在唐古拉厘清账目明细之后我会通知大家。雷奥，请你转告小加兰，下次会议将重新明确与斯卡娅教母的权责清单，我希望她能够出席。集团会给她提供一定的安全保障，毕竟你已经这么做了。”
    白马兰将手肘撑在桌上，十指交迭，“我想大家都心照不宣。一旦被捕，比起没完没了地打官司，签订认罪协议才是最划算的。秘密结社不再是街头械斗的暴力组织，转而采取了更隐秘的形式。与此同时，外界对付我们的手段也变得更多样，更全面。忠诚的代价日益昂贵。”
    “协议能够豁免除谋杀以外的所有罪行，用十年、二十年的刑期，换取清白干净的案底。”停顿片刻，白马兰将目光投向雷奥哈德，缓慢地、温和地笑了，委婉的语气中或有些许胁迫的意味“说到底，这是因为普利希，或许说得更明确些，混血普利希，她长久地在集团与调查局的谈判僵局中扮演可信的中间人。与她进行利益切割是不明智的。”
    她还是那么爱用第叁人称。不过这回她的话听上去确实很有道理。
    唐古拉明白集团中大部分人的想法：‘混血立场模糊，既不总是代表西瓦特兰帕，又没有完全地偏离，她的行为难以逾越集团的程序边界，可我们对她的信任总是很有限。’
    但事实上这种状态是最理想的。埃斯特她不能、也没有必要进一步赢取结社成员的信任，进行更深度的利益捆绑。毕竟只有当她在国际调查局眼里是位风险可控且具备谈判价值的斡旋者时，她才能成为集团最大的庇护伞。她能够什么都不用做，仅仅只是作为集团教母而存在，就将原本无法挽回的事态拉进可对话的范围内。
    会议后的例行公事乏味且无聊，无非是向老教母表达关切，向新教母宣誓效忠。白马兰以平均两分钟一次的频率抬起左手供人亲吻，唐古拉坐在会议室的角落里无聊地翻起书。
    直到人们陆陆续续离开，她起身，走到白马兰的面前。
    她又要和她的好朋友腻在一起，与特拉什她们共进晚餐了。老德鲁希律一点儿也不感到意外，只是托住唐古拉的后背，拍了拍，将她托付给埃斯特。明明是差不多大的两个孩子，埃斯特就是比唐古拉要成熟稳重得多。
    ——也不怪唐古拉觉得埃斯特在她妈妈面前很装。
    目送着老德鲁希律的身影消失在走廊尽头，白马兰原形毕露地一歪脑袋，斜睨着唐古拉，很讨嫌地发问“你想吻我的手吗？”
    这家伙腕骨一翻，将左手递到她面前的动作很做作，有种小猫咪劈大叉，嫩粉脚丫正对她脸的即视感。唐古拉握住她手，作势便要啃一大口，白马兰早有防备，抽手躲闪。无人注意的走廊一侧，两人拧在一团。
    最后的结果是唐古拉旗开得胜，攥住白马兰的手腕将她摁在沙发上，骑住了她的胯。朦胧的感知在二人之间无言地觉悟：面对此人时，世间种种作伪饰巧、虚与委蛇，皆不必要。
    “——我因而发现，在寻求名声的过程中，应多用智力，而非蛮力，因为我们享受的生命是短暂的，我们应尽可能使记忆长久。”唐古拉注视她时感到头脑单纯、直白，全无一丝杂音。
    “因为富有与美丽赋予的名声转瞬即逝，卓越的精神辉煌持久。”白马兰太熟悉这一段了。她们很幼时，妈妈为她们念睡前读物：伟大的尤利娅望向日升之地的亚马逊族，当她挥师向东，与焚去右乳的阿尔特忒斯之女作战时，在亚平宁山脉的统治阶级中间，发生了一场激烈的权力争夺。
    “长期以来，世人争论不休：战争的胜利取决于勇，或取决于智。”唐古拉就知道她还记得。她们之间总是很有默契，有种逾越了‘亲密’范畴的情感。这使得唐古拉偶尔会不大喜欢图坦臣，因为埃斯特应该陪她打游戏，帮助她实现成为世界第一宝可梦训练大师的梦想，而不是靠在沙发上浪费生命般地陪图坦臣挑选春夏高级成衣新品。
    窗外淅淅沥沥落起雨，二楼的餐厅有银器撞击瓷盘响。她们肩并着肩下楼，如以往每个离开墨尼佩商学院的假期，行进于崎岖的回乡之路。
    “因此，你当谋定而后动，深思熟虑、兵贵神速。”唐古拉挽住她的胳膊，摩挲着她小指上的戒指，笑得停不下来。白马兰搂她肩膀，对于唐古拉这神经错乱似的笑声已很习惯。她们的声音逐渐重合在一起，“因此，这世上人无完人，她们需要彼此*。”
    ————————————————————————
    *最后五段中白马兰与唐古拉念诵的内容翻译自撒路斯提乌斯的着作《喀提林阴谋》，故事背景为本文虚构的架空历史，原型为罗马贵族喀提林发动武装政变的真实事件。拉丁语原文如下：
    quomihirectiusvideturingeniquamviriumopibusgloriamquaerereet，quoniamvitaipsa，quafruimur，brevisest，memoriamnostriquammaxumelongamefficere.
    namdivitiarumetformaegloriafluxaatquefragilisest，virtusclaraaeternaquehabetur.
    seddiumagnumintermortaliscertamenfuit,vinecorporisanvirtuteanimiresmilitarismagisprocederet.
    namet,priusquamincipias,consultoet,ubiconsulueris,maturefactoopusest.
    itautrumqueperseindigensalterumalteriusauxilioeget.